تسوية ودية في الصينية
"تسوية ودية" أمثلة على
أمثلة
- طلب الدولة الطرف التوصل إلى تسوية ودية
缔约国要求达成和解的请求 - طلب الدولة الطرف التوصل إلى تسوية ودية
缔约国提出和解请求 - ويحاول الطرفان حاليا التوصل إلى تسوية ودية للقضية.
目前,当事各方正在试图以友好方式解决此案。 - وفي عام 1971 اتفق أصحاب البلاغ على تسوية ودية فيما يتعلق بجزء واحد من المطالبة.
1971年提交人同意就部分索赔达成友好解决。 - قبول اختصاص اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان للمساعدة في التوصل إلى تسوية ودية في الحالات الفردية.
在案件中接受条约机构协助达成友好解决的职能。 - ٨٣- تسمح الغالبية العظمى من إجراءات البﻻغات بإمكانية للتوصل إلى تسوية ودية مع الدولة الطرف المعنية.
大多数来文程序都规定可与所涉缔约国达成友好解决。 - ٨٣- تسمح اﻷغلبية العظمى من إجراءات البﻻغات بإمكانية التوصل إلى تسوية ودية مع الدولة الطرف المعنية.
大多数来文程序都规定可与所涉缔约国达成友好解决。 - وتوصل الحكومة والمدعون إلى تسوية ودية جزئية أو كاملة في 14 قضية.
在14个案件中,政府和申请人之间部分或完全达成友好解决。 - وعندما تخلص القضية إلى تسوية ودية فإن شروط التسوية تصدر في تقرير سنوي.
如果某一案件获得友善解决,解决的具体条件将载入年度报告。 - وقبل البت في الأساس الموضوعي للقضية، تم الاتفاق على تسوية ودية بين بوليفيا ومقدم الالتماس.
在根据案情作出裁定前,玻利维亚与请愿人之间同意友好解决。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5